Ha una misura matematica dell'integrazione dell'informazione che chiama phi che misura il volume di informazioni integrate con il sistema.
He has a mathematical measure of information integration which he calls phi, measuring the amount of information integrated in a system.
Hanno uno di quei cessi all'antica con il sistema della vaschetta e della catena.
They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing.
Potevi unirti a noi, ma preferisci stare con il sistema.
You had a chance to join the team, but you'd rather stick to the system.
"Ll collegamento con il sistema centrale è stato interrotto."
This terminal has been terminated from the main system.
I proiettori sono in posizione ma dobbiamo interfacciare con il sistema di immagini dell'infermeria.
All the projectors are in place, but the problem is, we're going to have to interface with the Sick Bay imaging system.
Secondo me c'è un problema con il sistema di comunicazione.
My guess is... It's a problem with the com system itself.
Signore, sto avendo dei problemi con il sistema di tracciamento del mio Raptor, non riesco a farlo funzionare.
I'm having trouble with the ordinance tracking on my Raptor, sir. I can't get it to cycle.
Beh e' possibile.......il campo elettromagnetico potrebbe interferire con il sistema di guida.
Well, it's a possibility. The E.M. field could interfere with its guidance systems... or it could have been shot down.
Non ci sono dati personali, ma ho trovato una API che aveva scritto per interfacciare il sistema di automazione della casa con il sistema di navigazione della sua auto.
There's no personal data, but I did find an API he had written to interface his home automation system to his car's onboard navigation computer.
E poi, con l'inizio dei lavori nel reparto Est e con il sistema informatico che non funziona abbiamo avuto dei problemi ha trovare la sua cartella.
Well, then, with the first day of construction on the east ward all the computers are down. We even had some trouble finding your records.
Io... ho smanettato con il sistema dopo la recente epidemia della Febbre di Kirsan.
I... tweaked the... system after the recent Kirsan Fever outbreak.
Beh, e' per quello che ho dovuto smanettare con il sistema, sai, per istituire protocolli piu' efficaci.
Well, hence the need to tweak the system, you know, institute more vigorous protocols.
la complessità associata con il sistema finanziario è soltanto una maschera progettata per nascondere uno dei meccanismi socialmente più paralizzanti che l'umanità abbia mai introdotto.
The complexity associated with the financial system is a mere mask. Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures, humanity has ever endured.
Gli airbag a tendina per tutti gli occupanti dei sedili esterni e gli airbag laterali per i sedili anteriori interagiscono con il sistema SIPS™ per fornire ulteriore protezione.
The Inflatable Curtain for all the outboard occupants and the front seat side airbags interact with the SIPS™ to help provide further protection.
No, voglio dire rivalutare quello che stiamo facendo con il sistema di guida.
No, I mean reevaluate what we're doing with the guidance system.
Zum Schmutzigen Hobby Bar: prenotare un hotel nelle vicinanze di questo luogo è facile con il sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com.
Reservations for hotels close to Zum Schmutzigen Hobby Bar are made easy via Agoda.com's secure on-line booking form.
Scopri la libertà creativa della stampa cloud ed esegui scansioni con il sistema PIXMA Cloud Link ottimizzato
Experience the creative freedom of cloud printing and scanning with enhanced PIXMA Cloud Link
La produzione con il sistema “wall-to-wall” permette di risparmiare 9.687 tonnellate di CO2 ogni anno.
Read more Wall-to-Wall production saves more than 9, 687 tons of CO2 emissions each year.
Con il sistema Road Sign Information non perderai più i segnali stradali più importanti.
Road Sign Information helps keep you updated on current traffic restrictions.
Fammi una mappa con il sistema di ventilazione.
Get me a map of the ventilation system.
Sarà compatibile, e per alcuni dei servizi offerti anche interoperabile, con il GPS americano e con il sistema russo Glonass, pur rimanendone indipendente.
It will be compatible and, for some of its services, interoperable with GPS and Glonass (Russia), but independent from them.
So che chiunque entri in contatto con il sistema sul quale ha lavorato... finisce per farsi ammazzare... oppure perde cosi' tanto da desiderare di essere morto.
I know that anyone that has contact with this system that you worked on... either ends up dead... or they lose so much, they wish they were.
Colpiscilo con il primo transponder, poi riprendilo con il sistema.
Pinging it through the first transponder, then out back through the system.
Con il sistema online che c'e' ai giorni nostri, gli hacker possono accedere praticamente a tutto.
With the online landscape the way it is nowadays, hackers can access just about anything.
L’acquisto on-line permette di risparmiare tempo, fatica e denaro se si considera che, ogni piccola cosa è fatto con il sistema informatico.
Acquiring on-line saves your time, effort and cash considering that, every little thing is done via the computer system.
DVD, DivX®, (S)VCD, CD MP3/WMA, CD(RW) e Picture CD sono tutti formati compatibili con il sistema.
DVD, (S)VCD, MP3-CD, CD(RW) and Picture CD - all of them can play on the player.
Stazione MTR Kowloon Tong: prenotare un hotel nelle vicinanze di questo luogo è facile con il sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com.
Agoda.com's secure on-line booking form makes it easy to reserve hotels close to Kowloon Tong MTR Station.
Abbiamo dei problemi con il sistema di sicurezza del caveau, le dispiacerebbe dare un'occhiata?
We've been having problems with the security system in the vault, if you don't mind having a look.
La Federazione dei Mercanti ha imposto un blocco a Pantora e ha interrotto tutte le tratte commerciali con il sistema.
The Trade Federation has blockaded Pantora and suspended all commerce with the system.
La Federazione dei Mercanti e' neutrale in questa guerra, ma Pantora deve pagare il suo debito prima che possiamo ristabilire il commercio con il sistema.
The Trade Federation is neutral in this, but Pantora must pay its debt before we can resume commerce with the system.
Dobbiamo cominciare con il sistema di riscaldamento.
We need to start with the pool heater.
Questo filantropo miliardario, di nome Gerard Lutz, l'ha fondata insieme con il sistema della scuola pubblica.
This billionaire philanthropist named Gerard Lutz set it up in conjunction with the public school system.
Spiaggia Cheoc Van Beach: prenotare un hotel nelle vicinanze di questo luogo è facile con il sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com.
Hotel reservations are made easy with Agoda.com's secure on-line booking form for hotels in close proximity to Cheoc Van Swimming Pool.
Navigazione, telefono, audio, video, Internet: con il sistema di comando e visualizzazione COMAND Online il guidatore ha sotto controllo e a portata di mano tutte queste funzioni e molte altre ancora.
Navigation, phone, audio, video and Internet – the COMAND Online multimedia system ensures that the driver has these and many other functions within easy reach and under control.
Garmin Express non è compatibile con il sistema operativo in uso.
Garmin Express is not compatible with your operating system.
Il prodotto è stato testato e convalidato su sistemi Dell™ per assicurarne il corretto funzionamento con il sistema.
Its Remote management support enables you to maximize management resources. This product has been tested and validated on Dell systems.
In abbinamento con il sistema di protezione lineare nell'impatto laterale ottimizzato, il poggiatesta regolabile in altezza contribuisce ad incrementare l'eccellente protezione laterale del seggiolino Aton Q
In combination with the telescopic Linear Side-impact Protection System the height-adjustable headrest adds to the excellent side-impact protection of the Aton Q infant car seat.
Questa applicazione è compatibile con il sistema operativo Android 4.1 o versioni superiori.
Android OS 4.1 or higher is required for this application.
Stazione MTR Nam Cheong: prenotare un hotel nelle vicinanze di questo luogo è facile con il sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com.
Hotel reservations are made easy with Agoda.com's secure on-line booking form for hotels in close proximity to Nam Cheong MTR Station.
Würgeengel Bar: prenotare un hotel nelle vicinanze di questo luogo è facile con il sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com.
Hotel reservations are made easy with Agoda.com's secure on-line booking form for hotels in close proximity to Würgeengel Bar.
Inoltre, è altamente compatibile con il sistema operativo Mac.
In addition, it is highly compatible with Mac operating system.
Volvo On Call ti permette anche ti sincronizzare le destinazioni delle trasferte della tua agenda personale con il sistema di navigazione, per ottenere le indicazioni corrette.
Volvo On Call also allows you to sync meeting destinations from your personal calendar with the navigation system for guidance.
Il pannello, la lampada a LED e la batteria Li-Fe in un singolo prodotto, è con il sistema di induzione intelligente dell'uomo per ottenere la soluzione di bassa energia, di lunga durata, di alta luminanza e di manutenzione gratuita.
Panel, LED lamp and the Li-Fe battery into a single product, is with human Intelligence induction system to gain the solution of low-energy, long-time, High-luminance and free maintenance.
Videochiamate in HD (1280 x 720 pixel) con il sistema consigliato
HD video calling (1280 x 720 pixels) with recommended system
O siete un truffatore straordinariamente bravo, e ve la cavate -- giocate con il sistema -- o siete un genio, di quelli che il mondo non ha mai conosciuto.
You're either an incredibly good scammer, and you're getting away with it -- you gamed the system -- or you're some kind of boy genius, the likes of which the world has never seen.
E al-jebr viene tradotto approssimativamente con: "il sistema per riconciliare parti disparate".
And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."
Ho progettato queste protuberanze perché avessero un ruolo chiave, cioè lavorare con il sistema immunitario della pelle.
And I've designed those projections to serve a key role, which is to work with the skin's immune system.
Sta cambiando il rapporto che abbiamo con il sistema sanitario.
It's changing our relationship to the health care system.
Non avremo l'uguaglianza retributiva neanche quando i figli dei miei figli diventeranno nonni, con il sistema attuale.
We are not going to get equal pay in my grandchildren's grandchildren's lives under the current system.
5.1484391689301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He has a mathematical measure of information integration which he calls phi, measuring the amount of information integrated in a system. 